Back to Fifth Edition
English Title
German Title
Abbey Gargoyles Abteigargoylen
Abyssal Specter Unterweltgespenst
Adarkar Wastes Adarkarwüste
Æther Storm Äthersturm
Air Elemental Luftelementar
Akron Legionnaire Legionär aus Akron
Alabaster Potion Alabastertrank
Aladdinís Ring Aladins Ring
Ambush Party Lauernde Räuber
Amulet of Kroog Amulett aus Kroog
An-Havva Constable Konstabler von An-Havva
Angry Mob Aufgebrachter Pöbel
Animate Dead Belebung der Toten
Animate Wall Mauerbelebung
Ankh of Mishra Mishras Ankh
Anti-Magic Aura Magieabweisende Aura
Arensonís Aura Arensons Aura
Armageddon Götterdämmerung
Armor of Faith Rüstung des Glaubens
Ashes to Ashes Asche zu Asche
Ashnodís Altar Ashnods Altar
Ashnodís Transmogrant Ashnods Umformer
Aspect of Wolf Wolfsblut
Atog Atog
Aurochs Auerochse
Aysen Bureaucrats Aysenischer Bürokrat
Azure Drake Azurblauer Sceada
Bad Moon Mondschatten
Ball Lightning Kugelblitz
Barbed Sextant Gezackter Sextant
Barlís Cage Barls Käfig
Battering Ram Sturmramme
Benalish Hero Benalische Heldin
Binding Grasp Requirierung
Bird Maiden Vogelmädchen
Birds of Paradise Paradiesvögel
Black Knight Schwarzer Ritter
Blessed Wine Heiliger Wein
Blight Fäulnis
Blinking Spirit Flimmergeist
Blood Lust Blutrausch
Bog Imp Torfbold
Bog Rats Moorratten
Bog Wraith Todlose Moorleiche
Boomerang Bumerang
Bottle of Suleiman Suleimans Flasche
Bottomless Vault Abgrundtiefe Gruft
Brainstorm Gedankenwirbel
Brainwash Gehirnwäsche
Brassclaw Orcs Orks von der Messingklaue
Breeding Pit Brutschlund
Broken Visage Gesichtsverlust
Brothers of Fire Bruderschaft des Feuers
Brushland Gestrüppland
Brute, The Die Bestie
Carapace Rückenpanzer
Caribou Range Rentierweide
Carrion Ants Aasfressende Ameisen
Castle Burg
Cat Warriors Katzenkrieger
Cave People Höhlenmenschen
Chub Toad Stachelkröte
Circle of Protection: Artifacts Schutzkreis gegen Artefakte
Circle of Protection: Black Schutzkreis gegen Schwarz
Circle of Protection: Blue Schutzkreis gegen Blau
Circle of Protection: Green Schutzkreis gegen Grün
Circle of Protection: Red Schutzkreis gegen Rot
Circle of Protection: White Schutzkreis gegen Weiß
City of Brass Messingstadt
Clay Statue Lehmstatue
Cloak of Confusion Mantel der Verwirrung
Clockwork Beast Mechanische Bestie
Clockwork Steed Mechanisches Streitroß
Cockatrice Wolpertinger
Colossus of Sardia Der Koloß von Sardia
Conquer Eroberung
Coral Helm Korallenhelm
Counterspell Gegenzauber
Craw Giant Muskelriese
Craw Wurm Tatzelwurm
Crimson Manticore Karmesin-Mantikor
Crown of the Ages Krone der Zeitalter
Crumble Zahn der Zeit
Crusade Kreuzzug
Crystal Rod Kristallstab
Cursed Land Verfluchtes Land
DíAvenant Archer Bogenschütze aus DíAvenant
Dance of Many Der große Tanz
Dancing Scimitar Tanzender Krummsäbel
Dandân Dandân
Dark Maze Dunkler Irrgarten
Dark Ritual Schwarzer Ritus
Death Speakers Todesprediger
Death Ward Wundersame Heilung
Deathgrip Todesgriff
Deflection Ablenkung
Derelor Derelor
Desert Twister Wüstensturm
Detonate Detonation
Diabolic Machine Teufelsmaschine
Dingus Egg Dingusei
Disenchant Entzauberung
Disintegrate Zersetzung
Disrupting Scepter Zwiespaltsszepter
Divine Offering Göttliche Gabe
Divine Transformation Apotheose
Dragon Engine Drachenmaschine
Drain Life Dunkler Sog
Drain Power Kraftsog
Drudge Skeletons Heer der geplagten Skelette
Durkwood Boars Düsterwaldkeiler
Dust to Dust Staub zu Staub
Dwarven Catapult Zwergisches Katapult
Dwarven Hold Zwergenbingen
Dwarven Ruins Zwergenruinen
Dwarven Soldier Zwergensoldat
Dwarven Warriors Zwergenkrieger
Earthquake Erdbeben
Ebon Stronghold Stützpunkt der Dunklen Hand
Elder Druid Altdruide
Elkin Bottle Elkinflasche
Elven Riders Elfenreiter
Elvish Archers Bogenschützen der Elfen
Energy Flux Energiefluktuation
Enervate Ermüdung
Erg Raiders Wüstenräuber
Errantry Einzelgänger
Eternal Warrior Ewiger Krieger
Evil Eye of Orms-by-Gore Böser Betrachter aus Orms-by-Gore
Evil Presence Gegenwart des Bösen
Eye for an Eye Auge um Auge
Fallen Angel Gefallener Engel
Fear Furcht
Feedback Rückkopplung
Feldonís Cane Feldons Rute
Fellwar Stone Fellwarstein
Ferozís Ban Ferozí Bann
Fire Drake Feuersceada
Fireball Feuerball
Firebreathing Feuerodem
Flame Spirit Flammengeist
Flare Aufflackern
Flashfires Steppenbrand
Flight Flugfähigkeit
Flood Überflutung
Flying Carpet Fliegender Teppich
Fog Nebel
Force of Nature Naturgewalten
Force Spike Dorn der Macht
Forest (4 versions) Wald
Fountain of Youth Jungbrunnen
Foxfire Fuchsspuren
Frozen Shade Schauriger Schatten
Funeral March Trauermarsch
Fungusaur Fungusaurus
Fyndhorn Elder Weiser aus dem Fyndhorn
Game of Chaos Chaosspiel
Gaseous Form Gasförmigkeit
Gauntlets of Chaos Handschuhe des Chaos
Ghazbán Ogre Ghazbánoger
Giant Growth Riesenwuchs
Giant Spider Riesenspinne
Giant Strength Riesenstärke
Glacial Wall Gletschermauer
Glasses of Urza Urzas Brille
Gloom Düsternis
Goblin Digging Team Buddelbrigade der Goblins
Goblin Hero Held der Goblins
Goblin King Goblinkönig
Goblin War Drums Kriegstrommeln der Goblins
Goblin Warrens Goblinbaracken
Grapeshot Catapult Kartätsche
Greater Realm of Preservation Domäne der Erhaltung
Greater Werewolf Größerer Werwolf
Grizzly Bears Grizzlybären
Havenwood Battleground Schlachtfeld von Havenwood
Heal Heilung
Healing Salve Heilbalsam
Hecatomb Hekatombe
Helm of Chatzuk Katzuks Helm
Hill Giant Hügelriese
Hipparion Hipparion
Hive, The Wespennest
Hollow Trees Hohle Bäume
Holy Strength Heilige Stärke
Homarid Warrior Homaridenkrieger
Howl from Beyond Heulen aus dem Jenseits
Howling Mine Verborgenes Wissen
Hungry Mist Hungrige Nebelschwaden
Hurkylís Recall Hurkyls Erinnerung
Hurloon Minotaur Hurloon Minotaurus
Hurricane Hurrikan
Hydroblast Hydroknall
Icatian Phalanx Icatianische Phalanx
Icatian Scout Icatianischer Späher
Icatian Store Icatianisches Lager
Icatian Town Icatianische Stadt
Ice Floe Eisscholle
Imposing Visage Eindrucksvolles Gesicht
Incinerate Einäscherung
Inferno Inferno
Infinite Hourglass Unendliches Stundenglas
Initiates of the Ebon Hand Novizen der Dunklen Hand
Instill Energy Energieschub
Iron Star Eisenstern
Ironclaw Curse Fluch der Eisenklaue
Ironclaw Orcs Orks von der eisernen Klaue
Ironroot Treefolk Baumvolk der Eisenwurzler
Island (4 versions) Insel
Island Sanctuary Inselheiligtum
Ivory Cup Elfenbeinkelch
Ivory Guardians Elfenbeinwächter
Jade Monolith Jademonolith
Jalum Tome Calums Zauberbuch
Jandorís Saddlebags Jandors Satteltaschen
Jayemdae Tome Ketosí Zauberbuch
Jesterís Cap Narrenkappe
Johtull Wurm Johtullwurm
Jokulhaups Jokulhaups
Jovenís Tools Jovens Werkzeuge
Justice Gerechtigkeit
Juxtapose Frontenwechsel
Karma Karma
Karplusan Forest Karplusanischer Wald
Keldon Warlord Keldonischer Kriegsfürst
Killer Bees Killerbienen
Kismet Kismet
Kjeldoran Dead Tote aus Kjeldor
Kjeldoran Royal Guard Kjeldoranische Hofgarde
Kjeldoran Skycaptain Kapitän der Himmelsritter
Knight of Stromgald Ritter von Stromgald
Krovikan Fetish Krovikanischer Fetisch
Krovikan Sorcerer Krovikanischer Hexenmeister
Labyrinth Minotaur Labyrinthminotaurus
Leshracís Rite Leshracs Ritus
Leviathan Leviathan
Ley Druid Leydruide
Lhurgoyf Lhurgoyf
Library of Leng Bibliothek von Leng
Lifeforce Lebenskraft
Lifetap Lebenszeichen
Living Artifact Lebendes Artefakt
Living Lands Erwachen der Wälder
Llanowar Elves Llanowarelfen
Lord of Atlantis Lord von Atlantis
Lord of the Pit Fürst der Unterwelt
Lost Soul Verlorene Seele
Lure Köder
Magical Hack Kupferstecher
Magus of the Unseen Herrscherin des Unsichtbaren
Mana Clash Manakollision
Mana Flare Manasegen
Mana Vault Manaschatz
Manabarbs Manahaken
Marsh Viper Moorviper
Meekstone Stein des Sanftmuts
Memory Lapse Gedächtnislücke
Merfolk of the Pearl Trident Meervolk des Perlendreizacks
Mesa Falcon Mesafalken
Mesa Pegasus Mesa Pegasus
Millstone Mühlstein
Mind Bomb Erinnerungszerstörung
Mind Ravel Geistesverwirrung
Mind Warp Gedankenkrümmung
Mindstab Thrull Hirnmarternder Thrull
Mole Worms Maulwurfswurm
Monsís Goblin Raiders Monsís plündernde Goblins
Mountain (4 versions) Gebirge
Mountain Goat Bergziege
Murk Dwellers Bewohner der Dunkelheit
Natureís Lore Naturgeheimnisse
Necrite Nekrit
Necropotence Nekropotenz
Nether Shadow Niederschatten
Nevinyrralís Disk Nevinyrrals Wunderscheibe
Nightmare Nachtmahr
Obelisk of Undoing Obelisk der Loslösung
Orcish Artillery Ork-Artillerie
Orcish Captain Hauptmann der Orks
Orcish Conscripts Orkrekruten
Orcish Farmer Orkbauer
Orcish Oriflamme Standarte der Orks
Orcish Squatters Orkbesatzer
Order of the Sacred Torch Orden der heiligen Fackel
Order of the White Shield Orden des Weißen Schildes
Orgg Orgg
Ornithopter Ornithopter
Panic Panik
Paralyze Lähmung
Pearled Unicorn Perleneinhorn
Pentagram of the Ages Pentagramm der Zeitalter
Personal Incarnation Eigene Inkarnation
Pestilence Der Schwarze Tod
Phantasmal Forces Traumkrieger
Phantasmal Terrain Reich der Illusionen
Phantom Monster Phantommonster
Pikemen Spießträger
Pirate Ship Piratenschiff
Pit Scorpion Grubenskorpion
Plague Rats Pestratten
Plains (4 versions) Ebene
Portent Vorzeichen
Power Sink Kraftverlust
Pox Pocken
Pradesh Gypsies Prassende Zigeuner
Primal Clay Urlehmgestalt
Primal Order Ursprüngliche Ordnung
Primordial Ooze Uraltes Schlammwesen
Prismatic Ward Prismaschutz
Prodigal Sorcerer Abtrünniger Zauberer
Psychic Venom Seelengift
Pyroblast Pyroknall
Pyrotechnics Pyrotechnik
Rabid Wombat Wütender Wombat
Radjan Spirit Fürstlicher Geist
Rag Man Lumpensammler
Raise Dead Auferstehung der Toten
Ray of Command Strahl der Macht
Recall Erinnerung
Reef Pirates Riffpiraten
Regeneration Regeneration
Remove Soul Seelenvernichtung
Repentant Blacksmith Büßender Schmied
Reverse Damage Umkehrschaden
Righteousness Rechtschaffenheit
Rod of Ruin Stab des Verderbens
Ruins of Trokair Ruinen von Trokair
Sabretooth Tiger Säbelzahntiger
Sacred Boon Himmlischer Beistand
Samite Healer Feldscher
Sand Silos Sandsilos
Scaled Wurm Schuppenwurm
Scathe Zombies Seelenlose Zombies
Scavenger Folk Gerümpelsammler
Scryb Sprites Waldfeen
Sea Serpent Seeschlange
Sea Spirit Meeresgeist
Sea Sprite Meeresfee
Seasinger Sirene
Segovian Leviathan Segovianischer Leviathan
Sengir Autocrat Sengirischer Autokrat
Seraph Seraph
Serpent Generator Schlangengenerator
Serra Bestiary Serras Menagerie
Serra Paladin Serra-Paladin
Shanodin Dryads Dryaden aus dem Shanodin
Shapeshifter Gestaltwandler
Shatter Zersplittern
Shatterstorm Zerschmetternder Sturm
Shield Bearer Schildträger
Shield Wall Schildwall
Shivan Dragon Shivan-Drache
Shrink Schrumpfen
Sibilant Spirit Lispelnder Geist
Skull Catapult Schädelkatapult
Sleight of Mind Geniestreich
Smoke Rauch
Sorceress Queen Hexenkönigin
Soul Barrier Seelenschranke
Soul Net Seelennetz
Spell Blast Zauberspruchexplosion
Spirit Link Geisteskontakt
Stampede Massenpanik
Stasis Starre
Steal Artifact Artefaktdiebstahl
Stone Giant Steinriese
Stone Rain Steinhagel
Stone Spirit Steingeist
Stream of Life Lebensquelle
Stromgald Cabal Verschwörer aus Stromgald
Sulfurous Springs Schwefelquellen
Svyelunite Temple Svyelunitentempel
Swamp (4 versions) Sumpf
Sylvan Library Waldesbibliothek
Tarpan Tarpan
Tawnosís Weaponry Tawnosí Waffen
Terror Terror
Thicket Basilisk Buschbasilisk
Throne of Bone Knochenthron
Thrull Retainer Thrullbedienstete
Time Bomb Zeitbombe
Time Elemental Zeitelementar
Titaniaís Song Titanias Lied
Torture Folterung
Touch of Death Todesberührung
Tranquility Seelenruhe
Truce Waffenruhe
Tsunami Tsunami
Tundra Wolves Tundrawölfe
Twiddle Twiddel
Underground River Unterirdischer Fluß
Unholy Strength Unheilige Stärke
Unstable Mutation Instabile Mutation
Unsummon Rückruf
Untamed Wilds Ungezähmte Wildnis
Updraft Auftrieb
Urzaís Avenger Urzas Rächer
Urza's Bauble Urzas Brosche
Urzaís Mine Urzas Bergwerk
Urzaís Power Plant Urzas Kraftwerk
Urzaís Tower Urzas Turm
Vampire Bats Vampirfledermäuse
Venom Schlangengift
Verduran Enchantress Blütenzauberin
Vodalian Soldiers Vodalische Soldaten
Wall of Air Luftmauer
Wall of Bone Knochenmauer
Wall of Brambles Dornenmauer
Wall of Fire Feuerwand
Wall of Spears Speermauer
Wall of Stone Steinmauer
Wall of Swords Schwertmauer
Wanderlust Wanderlust
War Mammoth Kriegsmammut
Warp Artifact Verformtes Artefakt
Weakness Schwäche
Whirling Dervish Wirbelnder Derwisch
White Knight Weißer Ritter
Wild Growth Wildwuchs
Wind Spirit Windgeist
Winds of Change Winde des Wechsels
Winter Blast Wintereinbruch
Winter Orb Frostbringer
Wolverine Pack Vielfraßrudel
Wooden Sphere Wurzelkraft
Word of Blasting Wort der Vernichtung
Wrath of God Zorn Gottes
Wretched, The Der Verdammte
Wyluli Wolf Wyluli-Wolf
Xenic Poltergeist Xenischer Poltergeist
Zephyr Falcon Westwindfalke
Zombie Master Zombiemeister
Zurís Weirding Zurs bizarre Welt

Copyright 1997 Wizards of the Coast, Inc.
WIZARDS OF THE COAST, Magic, Magic: the Gathering, Arabian Nights, Antiquities, Legends, The Dark, Fallen Empires, Ice Age, Homelands, Chronicles, Alliances, Mirage, Visions, and Fifth Edition are trademarks of Wizards of the Coast, Inc.


Back to Fifth Edition