Back to Fourth Edition
English Title
Spanish Title
Abomination Abominación
Air Elemental Elemental de aire
Alabaster Potion Poción de alabastro
Aladdinís Lamp Lámpara de Aladino
Aladdinís Ring Anillo de Aladino
Ali Baba Ali Baba
Amrou Kithkin Kitkin Amrou
Amulet of Kroog Amuleto de Kroog
Angry Mob Turba
Animate Artifact Animar artefacto
Animate Dead Animar a los muertos
Animate Wall Animar muro
Ankh of Mishra Ankh de Mishra
Apprentice Wizard Aprendiz de brujo
Armageddon Armagedón
Armageddon Clock Relog del Armagedón
Ashes to Ashes Cenizas a las cenizas
Ashnodís Battle Gear Atavio de guerra de Ashnod
Aspect of Wolf Aspecto de lobo
Backfire Backfire
Bad Moon Luna maligna
Balance Equilibrio
Ball Lightning Bola de rayos
Battering Ram Ariete
Benalish Hero Héroe benalita
Bird Maiden Doncella alada
Birds of Paradise Aves del paraíso
Black Knight Cabellero negro
Black Mana Battery Batería de maná negro
Black Vise Tornillo sinestro
Black Ward Guarda de negro
Blessing Bendición
Blight Tierra estéril
Blood Lust Ansia de sangre
Blue Elemental Blast Ráfaga elemental azul
Blue Mana Battery Batería de maná azul
Blue Ward Guarda de azul
Bog Imp Diablillo del pantano
Bog Wraith Aparición de la ciénaga
Bottle of Suleiman Botella de Suleimán
Brainwash Lavado de cerebro
Brass Man Hombre de latón
Bronze Tablet Tablilla de bronce
Brothers of Fire Hermanos del Fuego
Brute,The Brutalidad
Burrowing Cavar túneles
Carnivorous Plant Planta carnívora
Carrion Ants Hormigas carroñeras
Castle Castillo
Cave People Cavernícolas
Celestial Prism Prisma celestial
Channel Canalizar
Chaoslace Atadura vital
Circle of Protection: Artifacts Circulo de protección: artefactos
Circle of Protection: Black Circulo de protección: negro
Circle of Protection: Blue Circulo de protección: azul
Circle of Protection: Green Circulo de protección: verde
Circle of Protection: Red Circulo de protección: rojo
Circle of Protection: White Circulo de protección: blanco
Clay Statue Estatua de arcilla
Clockwork Avian Ave mecánica
Clockwork Beast Bestia mecánica
Cockatrice Cocatriz
Colossus of Sardia Coloso de Sardia
Conservator Conservador
Control Magic Magia de control
Conversion Conversión
Coral Helm Yelmo de coral
Cosmic Horror Horror cósmico
Counterspell Contrahechizo
Craw Wurm Sierpe Dragón
Creature Bond Vinculo vital
Crimson Manticore Mantícora carmesí
Crumble Derruir
Crusade Cruzada
Crystal Rod Vara de cristal
Cursed Land Tierra maldita
Cursed Rack El potro
Cyclopean Mummy Momia ciclópea
Dancing Scimitar Cimitarra danzante
Dark Ritual Ritual siniestro
Death Ward Guarda contra la muerta
Deathgrip Tenaza mortal
Deathlace Atadura mortal
Desert Twister Torbellino de arena
Detonate Detonar
Diabolic Machine Máquina diabólica
Dingus Egg Huevo de dingus
Disenchant Descantar
Disintegrate Desintegrar
Disrupting Scepter Cetro disruptor
Divine Transformation Transformación divina
Dragon Engine Dragón de vapor
Dragon Whelp Cría de dragón
Drain Life Drenar vida
Drain Power Drenaje de poder
Drudge Skeletons Esqueletos esclavos
Durkwood Boars Jabalíes del Bosque de Durk
Dwarven Warriors Guerreros enanos
Earth Elemental Elemental de tierra
Earthquake Terremoto
Ebony Horse Caballo de ébano
El-Hajjâj El-Hajjâj
Elder Land Wurm Sierpe de tierra
Elven Riders Jinetes élficos
Elvish Archers Arqueros élficos
Energy Flux Flujo energético
Energy Tap Exatraer energia
Erg Raiders Incursores del Erg
Erosion Erosión
Eternal Warrior Guerrero eterno
Evil Presence Presencia maligna
Eye for an Eye Ojo por ojo
Fear Inspirar temor
Feedback Descarga astral
Fellwar Stone Piedra de Fellwar
Fire Elemental Elemental de fuego
Fireball Bola de fuego
Firebreathing Hálito de fuego
Fissure Grieta
Flashfires Tormenta ígnea
Flight Volar
Flood Imundación
Flying Carpet Alfombra voladora
FogNiebla
Force of Nature Fuera de la naturaleza
Forest Bosque
Fortified Area Area fortifcada
Frozen Shade Sombra gélida
Fungusaur Fungosaurio
Gaeaís Liege Siervo de Gaia
Gaseous Form Forma gaseosa
Ghost Ship Barco fantasma
Giant Growth Crecimientó gigante
Giant Spider Araña gigante
Giant Strength Fuerza de gigante
Giant Tortoise Galápago gigante
Glasses of Urza Anteojos de Urza
Gloom Abatimiento
Goblin Balloon Brigade Trasgos aeronautas
Goblin King Rey trasgo
Goblin Rock Sled Trinco de roca trasgo
Grapeshot Catapult Catapulta de metralla
Gray Ogre Ogro gris
Greed Avaricia
Green Mana Battery Bateria de maná verde
Green Ward Guarda de verde
Grizzly Bears Osos pardos
Healing Salve Pócima curativa
Helm of Chatzuk Yelmo de Chatzuk
Hill Giant Gigante de las colinas
Hive, The La colmena
Holy Armor Armadura sagrada
Holy Strength Fuerza sagrada
Howl from Beyond Aullido del más allá
Howling Mine Mina aullante
Hurkylís Recall Retorno de Hurkyl
Hurloon Minotaur Minotauro de Hurloon
Hurr Jackal Chacal de Hurr
Hurricane Huracán
Hypnotic Specter Espectro hipnótico
Immolation Immolcaión
Inferno Infierno
Instill Energy Insuflar energía
Iron Star Estrella de hierro
Ironclaw Orcs Orcos Zarpafierro
Ironroot Treefolk Pueblo arbóreo Raiceslargas
Island Isla
Island Fish Jasconius Pez isla Jasconius
Island Sanctuary Isla santuario
Ivory Cup Copa de marfil
Ivory Tower Torre de marfil
Jade Monolith Monolito de jade
Jandorís Saddlebags Alforjas de Jandor
Jayemdae Tome Volumen de Jayemdae
Jump Saltar
Junún Efreet Efrit de Junún
Karma Karma
Keldon Warlord Señor guerrero de Keldon
Killer Bees Abe jas aesinas
Kismet Sino
Kormus Bell Campana de Kormus
Land Leeches Sanguijuelas de tierra
Land Tax Impuesto sobre las tireras
Leviathan Leviatán de Serovia
Ley Druid Druida de Lei
Library of Leng Biblioteca de Leng
Lifeforce Fuerza vital
Lifelace Atadura vital
Lifetap Derivación vital
Lightning Bolt Relámpago
Living Artifact Artefacto viviente
Living Lands Tierras vivientes
Llanowar Elves Elfos de Llanowgicoar
Lord of Atlantis Señor de la Atlántida
Lord of the Pit Señor del Abismo
Lost Soul Alma en pena
Lure Señuelo
Magical Hack Escamoteo mágico
Magnetic Mountain Montaña magnética
Mahamoti Djinn Djinn Mahamoti
Mana Clash Choque de maná
Mana Flare Fulgor de maná
Mana Short Escasez de maná
Mana Vault Cofre de maná
Manabarbs Esponas de maná
Marsh Gas Gas de los pantanos
Marsh Viper Víbro de pantano
Meekstone Piedra de la mansedumbre
Merfolk of the Pearl Trident Tritones del Tridente Perlado
Mesa Pegasus Pegaso de la meseta
Millstone Rueda de molino
Mind Bomb Bomba mental
Mind Twist Latigazo mental
Mishraís Factory Factoría de Mishra
Mishraís War Machine Máquina de guerra de Mishra
Monsís Goblin Raiders Trasgos de Mons
Morale Moral
Mountain Montaña
Murk Dwellers Moradores de las tinieblas
Nafs Asp Àspid de Nafs
Nether Shadow Sombra del submundo
Nevinyrralís Disk Disco de Nevinyrral
Nightmare Pesadilla
Northern Paladin Paladín del norte
Oasis Oasis
Obsianus Golem Golem de obsidiana
Onulet Pebetero
Orcish Artillery Artillería orca
Orcish Oriflamme Oriflama orca
Ornithopter Ornitóptero
Osai Vultures Buitres de Osai
Paralyze Parálisis
Pearled Unicorn Unicornio perlado
Personal Incarnation Encarnación personal
Pestilence Pertilencia
Phantasmal Forces Fuerzas fantasmales
Phantasmal Terrain Terreno fantasmal
Phantom Monster Monstruo fantasmal
Piety Piedad
Pikemen Piqueros
Pirate Ship Barco pirata
Pit Scorpion Escorpión del Abismo
Plague Rats Plaga de ratas
Plains Llanura
Power Leak Pérdida de poder
Power Sink Sumidero de poder
Power Surge Descarga de maná
Pradesh Gypsies Zíngaros de Pradesh
Primal Clay Barro primordial
Prodigal Sorcerer Hechicero pródigo
Psionic Entity Entidad psiónica
Psychic Venom Veneno psíquico
Purelace Atadura de pureza
Pyrotechnics Pirotecnia
Rack, The El potro
Radjan Spirit Espíritu Radjan
Rag Man Pordiosero
Raise Dead Alzar a los muertos
Rebirth Renacer
Red Elemental Blast Ráfaga elemental roja
Red Mana Battery Batería de maná rojo
Red Ward Guarda de rojo
Regeneration Regeneración
Relic Bind Lazo arcáico
Reverse Damage Inversión de daño
Righteousness Rectitud
Rod of Ruin Bastón de destrucción
Royal Assassin Asesino real
Samite Healer Sanador samita
Sandstorm Tormenta de arena
Savannah Lions Leones de la sabana
Scathe Zombies Zombis dañinos
Scavenging Ghoul Gul carroñero
Scryb Sprites Duendos voladores
Sea Serpent Serpiente de mar
Seeker Espíritu
Segovian Leviathan Leviatán de Serovia
Sengir Vampire Vampiro de Sengir
Serra Angel Angel de Serra
Shanodin Dryads Dríadas de Shanodín
Shapeshifter Metamorfo
Shatter Romper
Shivan Dragon Dragón shivano
Simulacrum Simulacro
Sindbad Sinnbad
Sirenís Call Canto de sirena
Sisters of the Flame Hermanas de la Llama
Sleight of Mind Insidia mental
Smoke Humo
Sorceress Queen Reina hechicera
Soul Net Red de almas
Spell Blast Hechizo en ráfaga
Spirit Link Vinculo espiritual
Spirit Shackle Grilletes espectrales
Stasis Estasis
Steal Artifact Robar artefacto
Stone Giant Gigante pétreo
Stone Rain Lluvia de piedras
Stream of Life Manantial de vida
Strip Mine Cavar túneles
Sunglasses of Urza Gafas de Urza
Sunken City Ciudad sumergida
Swamp Pantano
Swords to Plowshares Espadas en guadañas
Sylvan Library Bibloteca silvana
Tawnosís Wand Baquete de Tawnos
Tawnosís Weaponery Armamento de Tawnos
Tempest Efreet Efrit de la tormenta
Terror Terror
Tetravus Tétravo
Thicket Basilisk Basilisco de maleza
Thoughtlace Atadura mental
Throne of Bone Trono de hueso
Timber Wolves Lobos ferales
Time Elemental Àngel de Serra

(incorrect)

Titaniaís Song Canto de Titania
Tranquility Tranqulidad
Triskelion Trisquelión
Tsunami Tsunami
Tundra Wolves Lobos de la tundra
Tunnel Tunel
Twiddle Girar
Uncle Istvan Tio Istvan
Unholy Strength Fuerza impía
Unstable Mutation Mutación inestable
Unsummon Anular invocación
Untamed Wilds Tierra vírgen
Urzaís Avenger Vengador de Urza
Uthden Troll Trol de Uthden
Vampire Bats Murciélagos vampiro
Venom Veneno
Verduran Enchantress Encantadora de plantas
Visions Visiones
Volcanic Eruption Erupción volcánica
Wall of Air Muro de aire
Wall of Bone Muro de huesos
Wall of Brambles Muro de espinos
Wall of Dust Muro de polvo
Wall of Fire Muro de fuego
Wall of Ice Muro de hielo
Wall of Spears Muro de lanzas
Wall of Stone Muro de piedra
Wall of Swords Muro de espadas
Wall of Water Muro de agua
Wall of Wood Muro de ramas
Wanderlust Anisa viajera
War Mammoth Mamut de Guerra
Warp Artifact Deformar artefacto
Water Elemental Elemental de agua
Weakness Debilidad
WebTelaraña
Whirling Dervish Hostigadores derviches
White Knight Caballero blanco
White Mana Battery Batería de maná blanco
White Ward Guarda de blanco
Wild Growth Crecimiento salvaje
Will-O-The-Wisp Fuego fatuo
Winds of Change Vientos del cambio
Winter Blast Ráfaga invernal
Winter Orb Orbe invernal
Wooden Sphere Esfera de madera
Word of Binding Palabras de poder
Wrath of God Ira de Dios
Xenic Poltergeist Poltergeist animista
Yotian Soldier Soldado yotiano
Zephyr Falcon Halcón del céfiro
Zombie Master Señor de los zombis

Copyright 1995 Wizards of the Coast, Inc.
WIZARDS OF THE COAST, Magic, Magic: the Gathering, Arabian Nights, Antiquities, Legends, The Dark, Fallen Empires, Ice Age, Homelands, Chronicles, Alliances, Mirage, Visions, and Fourth Edition are trademarks of Wizards of the Coast, Inc.


Back to Fourth Edition